河邊有隻羊 (There’s a Sheep by the River)!

河邊…
Next to the river…

…有隻羊!
…there is a sheep!

羊邊…
Next to the sheep…

…有隻象
…there is an elephant

象邊…
Next to the elephant…

…有隻馬騮精…
…there is a monkey…

好似…
That looks like…

…你…
…you…

…咁樣!
…in appearance!

馬騮精, 馬騮精
Sly monkey, sly monkey

喜歡
Likes to

紮紮
Hippity hoppity

跳
Hops

又爬樹
And climbing trees

又落地
And landing back on the ground

天天
Every day

歡嬉
Loves

戲!
Playing

路邊…
Next to the road…

…有隻牛
…there is a cow

牛邊…
Next to the cow…

…有隻雀
…there is a bird

雀邊…
Next to the bird…

…有隻小青蛙
…there is a little frog

好似…
That looks like…

…佢…
…him/it…

…咁樣!
…in appearance!

小青蛙, 小青蛙
Little frog, little frog

喜歡紮紮跳
Likes to hippity hoppity hop

紮紮紮
Hippity hoppity

跳跳跳
Hop hop hop

天天歡嬉戲
Having fun every day

岸邊…
Next to the shore…

…有隻鵝
…there is a goose

鵝邊…
Next to the goose…

…有隻驢
…there is a donkey

驢邊…
Next to the donkey…

…有隻白兔仔
…there is a white bunny

好似…
That looks like…

…我…
…me…

…咁樣!
…in appearance!

Back to: Cantonese!